Grupo La Colina

RESPUESTA A JOHN KERRY


Bernard-Henry Levy - Ayaan Hirsi Ali

La semana pasada, el secretario de Estado de EE UU, 

John Kerry, dijo que la destitución de Morsi estaba 

"restaurando la democracia". Global Viewpoint pidió 

a Ayaan Hirsi Ali, defensora somalí de los derechos 

de la mujer, y al filósofo francés Bernard-Henri Lévy, 

que convenció al expresidente francés Nicolás Sarkozy

 para intervenir militarmente en Libia, que respondan a 

Kerry.

Ayaan Hirsi Ali

Es un error que el secretario de Estado John Kerry, 

que representa al presidente Obama, realice semejante 

declaración. Sinceramente, cuando la leí, pensé que 

había hablado sin pensar. Parecía un comentario 

impulsivo, que no había sopesado. Una de las 

consecuencias de este respaldo, en mi opinión más 

bien absurdo, al golpe militar en Egipto es que Estados 

Unidos confirma lo que los propagandistas de la Hermandad 

han estado intentando vender: es decir, que Estados 

Unidos preferiría apoyar a una dictadura militar antes 

que aceptar un Gobierno electo si ese Gobierno es islámico. 

No soy ni mucho menos una admiradora de la Hermandad o 

de Mohamed Morsi, pero Kerry acaba de regalarles a los 

islamistas un montón de munición para sus relaciones 

públicas, por no hablar de que la consiguiente crisis en 

Egipto y en otras partes de Oriente Próximo y el norte de 

África se le achacará directamente a Estados Unidos. La 

pregunta difícil para cualquier Gobierno estadounidense 

comprometido con el poder blando en su relación con el 

mundo musulmán es: ¿cómo puede EE UU promover la 

democracia y ayudar a los individuos y grupos de la 

región que comparten los valores estadounidenses, y al 

mismo tiempo evitar que se le acuse de emplear un 

doble rasero con el islam y de mostrar hostilidad hacia él? 

Antes de las palabras de Kerry, parecía difícil atribuir las 

habituales teorías de conspiración a Estados Unidos. Ahora, 

cualquier demagogo islamista se limitará a repetir las 

palabras de Kerry durante muchísimo tiempo. 

BERNARD-HENRI LEVY
John Kerry  acaba de ensuciar su hasta ahora impecable 
historial como nuevo secretario de Estado al cometer 
su primer error. 

Desde luego que uno puede tener una mala opinión de los 

Hermanos Musulmanes. Personalmente, creo que su 
anterior ideología constituía una versión árabe del fascismo 
y que  nunca ha llegado a disociarse por completo de su 
terrible pasado. 

Sin embargo, está claro que no puede decirse que 

un golpe militar que se ha cobrado 250 víctimas en solo 
tres semanas está "restaurando la democracia". ¿Se 
trata simplemente de una cuestión de semántica? Quizás, 

pero todo líder debe elegir las palabras exactas cuando 
evalúa acontecimientos actuales. Si no, comete un grave 
error político.